Ces lignes directrices s’appliquent aux enfants de 6 mois et plus qui présentent des symptômes, y compris ceux de maladies respiratoires.
Elles ne s’appliquent pas si l’enfant :
- a une immunodéficience grave ou des antécédents médicaux complexes;
- a obtenu un résultat positif à un test de dépistage de la COVID-19;
- est âgé de moins de 6 mois.
Observez votre enfant et posez-lui des questions tous les jours pour déterminer s’il présente de nouveaux symptômes ou si ses symptômes s’aggravent.
Code ROUGE : symptômes

- Toux
- Fièvre
- Frissons
- Perte du goût ou de l’odorat
- Essoufflement ou difficulté à respirer
Code JAUNE : symptômes

- Maux de tête
- Écoulement nasal ou congestion
- Mal de gorge
- Nausée
- Vomissements ou diarrhée (voir les recommandations ci-dessous)
- Fatigue ou malaise généralisé (douleurs musculaires sans lien avec des efforts physiques, perte d’appétit importante)
Code VERT : aucun symptôme

- Votre enfant peut aller à l’école ou à la garderie et reprendre ses activités régulières.
Au moins 1 symptôme de la catégorie ROUGE ou au moins 2 symptômes de la catégorie JAUNE : l’enfant doit rester à la maison
Votre enfant ne devrait pas aller à l’école ou à la garderie ni participer à ses activités habituelles avant de se sentir mieux.
L’enfant est rétabli quand :
- il n’a plus de fièvre depuis au moins 24 heures sans avoir pris de médicaments pour réduire la fièvre, y compris les médicaments qui réduisent les symptômes, par exemple l’acétaminophène ou l’ibuprofène.
- plus de 48 heures se sont écoulées depuis le dernier épisode de vomissements ou de diarrhée;
- les autres symptômes s’améliorent considérablement.
Votre enfant n’a pas à rester à la maison jusqu’à la disparition complète de ses symptômes. En effet, chez certaines personnes, les symptômes d’une infection virale (ex. la toux) persistent au-delà de l’infection.
Un symptôme de la catégorie JAUNE
- Si l’enfant présente un symptôme de la catégorie jaune, autre que des vomissements ou la diarrhée, il peut reprendre ses activités habituelles et retourner à l’école ou à la garderie.
- Surveillez l’apparition ou l’aggravation des symptômes chez votre enfant.
Vomissements ou diarrhée
Si votre enfant a des vomissements ou la diarrhée, gardez-le à la maison et attendez 48 heures à compter de la disparition des symptômes.
Certificat médical
Vous n’avez pas besoin de certificat médical pour que votre enfant retourne à l’école ou à la garderie ou reprenne ses activités régulières.